Dzisiejszy post poświęcamy wyjątkowej realizacji, która pokazuje nasze szerokie możliwości drukarskie. Z dumą prezentujemy nasze najnowsze dzieło – książki „Yuyu Hakusho” autorstwa Toshiro Togashi, wykonane dla naszego wieloletniego klienta, jednego z największych wydawnictw mangowych w Polsce – wydawnictwa JPF.
Niezwykła książka, niezwykły projekt
„Yuyu Hakusho” to popularna manga, która teraz dostępna jest w polskiej wersji językowej. Ta realizacja była szczególnie ekscytująca ze względu na specyfikę projektu – licencję japońską, która wiązała się z ponad przeciętnie wysokimi wymaganiami jakościowymi.
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-01-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-02-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-03.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-05-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-06-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-07.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-08.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-09-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-10-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-11-1024x1024.jpg)
Nasza technologia, Wasze doświadczenie czytelnicze
W projekcie wykorzystaliśmy nasze maszyny offsetowe, co pozwoliło nam na precyzyjne odwzorowanie kolorystyki i detali charakterystycznych dla tej serii mangi. Dodatkowo, zarówno miękka jak i twarda oprawa książki zostały zrealizowane z wykorzystaniem uszlachetnień techniką hot print, co nadaje produktowi wyjątkowej elegancji.
Co więcej, miękka wersja książki jest zabezpieczona przez foliową obwolutę z nadrukiem, co dodatkowo podnosi jakość produktu i poprawia jego trwałość.
Porównanie z oryginałem
W galerii prezentujemy zarówno naszą realizację, jak i oryginalne japońskie wydanie. To doskonała okazja, aby zobaczyć, jak nasze polskie wydanie prezentuje się w porównaniu z pierwowzorem, oraz aby ocenić wysoką jakość naszej pracy.
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-21-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-12.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-13.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-14-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-15.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-16.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-17-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-18-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-19-1024x1024.jpg)
![](https://kadruk.pl/wp-content/uploads/2023/06/porownanie_polskiego_i_japonskiego_wydania_Yuyu_Hakusho-20-1024x1024.jpg)
Gdzie kupić?
Czy chcielibyście doświadczyć jakości naszego druku na własnej skórze i cieszyć się czytaniem „Yuyu Hakusho”? Książki dostępne są w sprzedaży online oraz w wybranych księgarniach stacjonarnych. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na stronie wydawnictwa JPF. Link poniżej:
https://mangarden.pl/pl/menu/yu-yu-hakusho-2204.html
Podsumowując
Jesteśmy dumni, że mogliśmy być częścią tego niezwykłego projektu i że możemy dzielić się nim z Wami. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w galerii i do odwiedzenia strony wydawnictwa JPF, aby dowiedzieć się więcej o dostępności książek.
Dziękujemy za Waszą ciągłą ciekawość i wsparcie. Do zobaczenia w następnym poście, gdzie pokażemy Wam kolejne realizacje za kulisami naszej pracy!